Keine exakte Übersetzung gefunden für صحة المسنين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صحة المسنين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Atención de los discapacitados y ancianos;
    - الرعاية الصحية للمعوقين والمسنين.
  • Es un centro de día.
    هذا مركز الرعاية الصحية والإجتماعية للمسنين
  • Ello haría que el seguro de salud constituyera un mecanismo eficaz para financiar las necesidades de los ancianos en materia de atención de salud.
    وسوف يؤدي ذلك إلى جعل التأمين الصحي آلية فعالة لتمويل احتياجات الرعاية الصحية للمسنين.
  • La República Bolivariana de Venezuela se ha centrado en elaborar programas de bienestar social, sanidad y apoyo económico para las personas de edad.
    ويتضمن هذا القانون إطارا لوضع خطة عمل وطنية للرعاية الصحية للمسنين.
  • La República Árabe Siria cuenta con un plan de acción nacional orientado a la salud y el bienestar social de las personas de edad.
    وللجمهورية العربية السورية خطة عمل وطنية للرعاية الصحية والاجتماعية للمسنين.
  • l. Apoyar la realización de investigaciones sobre el envejecimiento de la población y fortalecer los sistemas de políticas a fin de crear entornos de vida sanos y positivos para las personas de edad;
    (ل) دعم البحوث المتعلقة بشيخوخة السكان وتعزيز أنظمة السياسات من أجل إيجاد بيئة معيشية إيجابية وصحية للمسنين؛
  • Las jubilaciones, en gran medida, insostenibles y está aumentando la demanda de servicios de salud para los ancianos.
    وفي كثير من الحالات لا يمكن تحمل المعاشات التقاعدية، بينما تتصاعد الاحتياجات إلى خدمات الرعاية الصحية للمسنين.
  • Los costos de la atención de salud y su efecto en las personas de edad
    4 تكاليف الرعاية الصحية وأثرها على المسنين
  • Han aumentado las prestaciones en metálico y los umbrales de ingresos del Programa de Prestaciones para la Tercera Edad de Alberta y en octubre de 2004 se eliminaron las primas del seguro de enfermedad para estas personas.
    وقد ازدادت الاستحقاقات النقدية وارتفعت عتبة الإيرادات لبرنامج ألبرتا لاستحقاق المسنين، وأُلغيت أقساط التأمين الصحي للمسنين اعتباراً من تشرين الأول/أكتوبر 2004.
  • Un problema especial es facilitar protección de salud a la población de la tercera edad caso de ser repatriados, habida cuenta de que el sistema de protección de salud no está plenamente delimitado entre las Entidades.
    وثمة مشكلة خاصة تتمثل في توفير الرعاية الصحية للمسنين العائدين إلى البوسنة والهرسك نظراً لعدم وجود تحديد واضح للرعاية الصحية فيما بين الكيانين.